Когда рождаются стихи
И согревают смыслом душу,
Ты мне в любви не откажи,
Иначе же я просто струшу
Лететь туда, куда влечет
Меня в потёмках вдохновенье,
Где отступает весь расчёт,
И проявляется уменье,
Где знаю лишь один закон -
Гармоний строгость и созвучий
Где не бывает трех времен,
И даже запятая учит
Тому, что жить не запретишь,
Избавься только от боязни -
Еще строка - и ты летишь
Но без страховки, как без связи.
И как довериться тому,
Когда ногой ступаешь в ноты?
Не захватить ли мне суму,
В которой все мои полёты?
И как меня удержит звук,
Ведь он - не парашюта стропы,
Когда кругом - ни ног, ни рук
А бесконечность - это пропасть?
Когда взлетишь невысоко,
То упадешь потом не больно,
Но если страх сковал чело,
То птица - мысль моя не вольна,
Ты меня, Боже, развяжи
Для высочайшего полёта,
Но лишь в любви не откажи,
Чтоб в нужные попасть мне ноты.
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
и в страхе всё мерещились и виделись ему
его стихи-полёты, что во сне - не на явУ
не бойтесь, Александр, а дерзайте вновь летать-творить!
крылья отдам и поддержу! я -продолжаю вас любить!
Комментарий автора: Вот давно бы так! Благодарю душевно!
Два чоловіки (Two Husbands) - Калінін Микола Це переклад з Роберта У. Сервіса (Robert W. Service)
Unpenitent, I grieve to state,
Two good men stood by heaven's gate,
Saint Peter coming to await.
The stopped the Keeper of the Keys,
Saying: "What suppliants are these,
Who wait me not on bended knees?
"To get my heavenly Okay
A man should have been used to pray,
Or suffered in some grievous way."
"Oh I have suffered," cried the first.
"Of wives I had the wicked worst,
Who made my life a plague accurst.
"Such martyrdom no tongue can tell;
In mercy's name it is not well
To doom me to another hell."
Saint Peter said: "I comprehend;
But tribulations have their end.
The gate is open, - go my friend."
Then said the second: "What of me?
More I deserve to pass than he,
For I've been wedded twice, you see."
Saint Peter looked at him a while,
And then he answered with a smile:
"Your application I will file.
"Yet twice in double yoke you've driven...
Though sinners with our Saints we leaven,
We don't take IMBECILES in heaven."
